Your licence
Paste the key from your receipt. There is no password and no account to create: the key is the only thing you need, here and in the extension.
Lost it? It is on the Stripe receipt emailed at the time of purchase. If that is gone too, reply to the receipt and it can be looked up by the email address you paid with.